美언론 독설 "소트니코바는 할머니, 김연아는 발레리나"

2014. 2. 22. 05:00
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[CBS노컷뉴스 박세운 기자]

↑ 마지막 올림픽 무대에서 은메달을 차지한 피겨여왕 김연아. 이번 대회의 결과를 두고 전세계 주요 언론들이 이해할 수 없다는 반응을 보이고 있다 (소치 = 대한체육회)

"둘 다 잘했다. 하지만 '잘했다'의 의미는 다르다. 한명은 가족끼리 모인 자리에서 차차 댄스를 춘 할머니에게 잘했다고 말하는 수준이다. 다른 한명은 수석 발레리나였다"

미국 일간지 '워싱턴포스트'가 지난 21일(한국시간) 러시아 소치에서 끝난 2014 소치 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 결과와 관련해 '아델리나 소트니코바가 김연아를 이긴 것은 '러시아플레이션' 때문인가?'라는 제목의 기사를 게재, 정면으로 비판했다.

'러시아플레이션'은 러시아와 인플레이션을 합해 만든 신조어다.

이 신문은 피겨스케이팅 심사 기준의 애매모하한 부분을 지적하면서도 세련되고 성숙한 연기를 펼친 김연아가 소트니코바에 밀려 은메달을 차지한 것을 이해할 수 없다는 반응을 보였다.

'워싱턴포스트'는 먼저 쇼트프로그램의 예술점수를 언급했다. '김연아는 받을만한 점수를 받았다. 그러나 소트니코바의 점수는 의문투성이였다'며 '소트니코바의 점수가 김연아만큼 높았는데 그녀의 예술성이 김연아에 근접했다는 발상은 터무니없는 소리'라고 일축했다.

이어 '둘 다 잘했다. 하지만 '잘했다'의 의미는 다르다. 한명은 가족끼리 모인 자리에서 차차 댄스를 춘 할머니에게 잘했다고 말하는 수준이다. 다른 한명은 수석 발레니라였다'는 직설적인 비유로 김연아와 소트니코바의 차이를 설명했다.

물론, 소트니코바가 할머니, 김연아는 수석 발레리나다.

이 신문은 김연아의 프리스케이팅 연기에 대해 '그녀는 빙판 위의 진정한 여성이었다'고 극찬한 반면, 소트니코바에 대해서는 '주니어 수준의 연기로 올림픽에서 우승했다. 소트니코바의 점수는 인플레이션을 통해 김연아만큼 좋은 평가를 받았다'고 깎아내렸다.

이어 '소트니코바는 역대 가장 완성되지 않은 올림픽 챔피언이다. 러시아 선수는 항상 강력한 스트로크와 점프를 강조해왔다. 그녀는 7차례 트리플 점프를 뛰었고 김연아는 6차례만 시도했다. 그러나 그게 바로 러시아 선수가 그동안 올림픽에서 우승을 하지 못했던 이유였다. 피겨스케이팅에서 점프가 전부는 아니다'라고 강조했다.shen@cbs.co.kr

안현수 "우나리와 부부 관계…한국서 혼인신고"

2관왕 박승희 "중국 반칙... 당황했지만 괜찮아"

아찔했던 中 판커신의 나쁜 손 '올림픽이 장난이야?'

완벽했던 김연아 점프, 소트니코바와 비교해보니…

美 언론 소트니코바가 김연아보다 더 잘했다고?

저작권자 ⓒ CBS 노컷뉴스( www.nocutnews.co.kr) 무단전재 및 재배포 금지

Copyright © 노컷뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?